نادری سپس در سال ۱۳۷۵ در سن ۳۳ سالگی با مهرداد طباطبایی، فعال حوزه مواد غذایی ازدواج کرد. این زوج صاحب یک رستوران نیز هستند.
مهرداد طباطبایی قبلا یک بار ازدواج کرده بود.
فریبا نادری در سال 1378 در برنامه دورهمی درباره ازدواجش با مهرداد طباطبایی گفته بود: من او را دست کم نگرفتم، همین را گفتم، بعد مرا نمی برد، نه اینکه نمی خواهد، اما او. خودش را توجیه می کند تا اینکه جوانم را در حال گریه و حرف زدن زیر پای شما گذاشتم، از او خواستم به خواستگاری من بیاید و نکته دیگر این است که او نمی دانست من بازیگر هستم، کار من را هم ندیده بود. شاید اگر می دانست زودتر مرا می گرفت. اما خودش الان خوشحال است و خدا را شکر زندگی خوبی داریم.»
مهرداد طباطبایی نیز در مصاحبه ای گفته است که تا قبل از آشنایی با فریبا نادری هیچ یک از فیلم های او را ندیده است.
او می گوید: «حقیقت این است که تا زمانی که آنها را ندیدم، فیلم های آنها را ندیدم و حتی مدتی بعد از آشنایی با آنها، کار آنها را دنبال کردم و مجذوب شدم. «البته من عاشق فیلم دیدن هستم، اما چون بیشتر فیلم های خارجی را می بینم، با آن ها آشنایی نداشتم.
این زوج در سال 1996 صاحب یک دختر به نام یارا شدند.