پس از مراجعه یکی از فرزندان هوشنگ ابتهاج به دستگاه قضایی آلمان، دادستانی آلمان از انتقال جسد او به ایران جلوگیری کرد و همه چیز را به آینده موکول کرد!
اختلافات شدید فرزندان سایه، انتقال پیکر وی به ایران را متوقف کرده است و با توجه به اینکه این پرونده در حال حاضر در دادگاه های آلمان در جریان است، مشخص نیست پیکر این شاعر دیرینه و نامدار چه زمانی به ما منتقل می شود.
بر اساس این گزارش، دادستانی آلمان با توجه به شکایت یکی از دختران این شاعر فقید ضمن ممانعت از انتقال جسد وی به کشور، تصمیم گیری در این خصوص را تا اعلام نتایج تحقیقات به تعویق انداخته است. در ادامه مشخص شد که دادگاه تجدیدنظر کودک سایه روز دوشنبه هفته جاری برگزار خواهد شد.