مهاجم اسبق تیم ملی فوتبال ایران که در جام ملت های 2011 یکی از بازیکنان شاخص تیم ملی ایران تحت هدایت افشین قطبی بود، در 34 سالگی از دنیای فوتبال خداحافظی کرد و تصمیم خود را با انتشار علنی اعلام کرد. پست در اینستاگرام
آرش افشین که در فولاد به فوتبال ایران معرفی شد و با درخشش در لباس قرمز خوزستان شانس حضور در تیم ملی را هم به دست آورد، در شرایطی که طی سال ها از دنیای فوتبال خداحافظی کرد به عنوان یک بازیکن خبر داد. در فوتبال ایران، تجربه اش او در باشگاه های معروفی چون استقلال و سپاهان بازی کرده و شاید اگر مصدومیت های پشت سر هم نداشت، زندگی فوتبالی طولانی تری را در پیش داشت و مانند بسیاری از هم دوره ای هایش، او هنوز هم بازی می کرد.
اما افشین که آخرین بار برای خیبر خرم آباد بازی کرده بود، تصمیم دارد کفش هایش را آویزان کند و با این پست فوتبال خود را خارج از مستطیل سبز به پایان برساند.
سلام
گفتگوی صمیمانه با همه مربیان و هم تیمی های عزیزم:
همه شما در حرفه من رهبر شگفت انگیزی بوده اید.
تو همیشه به من فشار آوردی تا بهترین باشم.
نام شما عزیزان من چیزی است که برای همیشه با من خواهد ماند.
مدت زیادی طول کشید تا تغییراتی را که در زندگی و شغلم اتفاق افتاد را جذب کنم.
اما وقتی این را می‌نویسم، نمی‌توانم بیشتر از این سپاسگزار باشم، حتی اگر گاهی اوقات آرزو می‌کنم فوتبال چهره بی‌رحمانه‌اش را برای همیشه دفن کند، زیرا توانایی بیشتری داشتم.
با همه اینها، افتخار می کنم که به چیزی در زندگی دست یافته ام که از کودکی حتی قدرت آرزویش را نداشته ام.
برای یک جوان روستایی دور از ذهن بود که بتواند برای تیم ملی و تیم های بزرگ کشور بازی کند و افتخارآفرینی کند.
اما واقعیت از رویاهام پیشی گرفت…
امروز، به عنوان آن نوجوان روستایی، هیجان زده هستم که آینده از اینجا به بعد چه چیزی را برایم به ارمغان خواهد آورد و امیدوارم بتوانم به دوستداران فوتبال در مناطق دیگر کمک کنم.
از همه همراهان و هوادارانم که همیشه با محبت بی دریغ خود از من حمایت کردند تشکر می کنم.
در تمام دوران فوتبالم سعی کردم به کسی توهین نکنم، اما بارها به خودم توهین کردم.
هر چند از مستطیل سبز می گذرم. جایی که بوی علف هرزش مست بود و دلم می خواست تا آخرین لحظه عمرم کنارش باشم.
افسوس که زمان از همه ما قوی تر است.
خداحافظ
آرش افشین
17/3/1402
